No se encontró una traducción exacta para إصلاح سريع

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe إصلاح سريع

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • No hay arreglo rápido para lo nuestro.
    ليس هنالك إصلاح سريع لعلاقتنا
  • Podría no ser tan fácil. El apaño rápido no siempre funciona.
    .لربّما الأمر لا يكون بتلكَ السهولة .الإصلاح السريع لا يصلح دائمًا
  • - Eso debería... ser fácil de arreglar.
    ...انها سوف تكون مثل ...انها سوف تكون مثل اصلاح سريع, فقط
  • Con ese fin, éstos deben aplicar y acelerar la reforma de sus servicios de seguridad, aprovechando al máximo la asistencia que les brinda la comunidad internacional.
    ولهذه الغاية ينبغي لهم العمل على إجراء إصلاحات سريعة لأجهزتهم الأمنية، مستفيدين بالكامل من الدعم الذي يقدمه المجتمع الدولي.
  • Últimamente las universidades han armonizado sus actividades para acelerar la reforma mediante la creación de la Junta de Coordinación de la Enseñanza Superior de Bosnia y Herzegovina.
    وأخيراً، نسقت الجامعات أنشطتها في إطار الإصلاح السريع من خلال إنشاء مجلس تنسيق التعليم العالي في البوسنة والهرسك.
  • Bueno, fuimos capaces de reparar el desgarro muy rapidamente,
    لقد استطعنا اصلاح الجرح بشكل سريع,
  • El Secretario General, Sr. Kofi Annan, ha pedido con razón que se dé un nuevo rumbo a las Naciones Unidas, que se efectúe una reforma rápida y que se pase del dicho al hecho.
    وقد دعا الأمين العام كوفي عنان إلى أن تتخذ الأمم المتحدة مسارا جديدا نحو الإصلاح السريع وتحويل الكلمات إلى أفعال، وهو محق في ذلك.
  • Siempre están haciendo construcciones en la Carretera 74
    !دائما ما يقومون بأعمال الاصلاح على الطريق السريع رقم74
  • Además de esas reformas inmediatas, no hay otra solución que emprender pacientemente la tarea de invertir en el capital humano, de mejorar la gestión pública en los asuntos políticos y económicos y de reducir el nivel general de riesgo en la economía.
    وبصرف النظر عن هذه الإصلاحات السريعة الأثر، فإن الحل الوحيد هو أن نتناول بصبر الاستثمار في الموارد البشرية، وتحسين الإدارة السياسية والاقتصادية، وخفض المستوى العام للمخاطر في الميدان الاقتصادي.
  • La Unión respalda la aprobación y la rápida puesta en práctica de un amplio conjunto de propuestas de reforma ambiciosas con miras a revitalizar la Asamblea General.
    ويؤيد الاتحاد الأوروبي اعتماد مجموعة شاملة بعيدة الأثر من مقترحات الإصلاح وتنفيذها السريع بغية تنشيط الجمعية العامة.